「パンくずリスト」って皮肉なネーミングだよね

ウェブ業界ではたらく皆様はご存知だと思いますが、
ウェブサイト内に表示するリンクナビゲーションの種類で、「パンくずリスト」というものがあります。

参考リンク
パンくずリスト – Wikipedia
パンくずリストを作ってみるとWordPress でのサイト構築のコツがつかめるかもしれない（コード 付き）

この「パンくずリスト」って名前、皮肉ですよね。
童話の「ヘンゼルとグレーテル」で森で迷子にならないように道にパンくずを置くっていうエピソードが由来なんですけど、結局、そのナビゲーションパンくず、森の小鳥たちに食べられて迷子になっちゃいますし！　つまり、「パンくずリスト」も、結局はユーザーを迷わせちゃうってことじゃないんですか！　

みたいな話を友人にしたら、
「インターネット上に鳥いないから大丈夫」
って言われて、
（´・ω・｀）ってなりました。